캄보디아 언어 익히기 241018

한글의 언어와 캄보디아 언어를 익혀 봅니다.

안녕하세요: 쭘리읍 쑤어 (ជំរាបសួរ)

감사합니다: អរគុណ (아어꾼)

잘 지내세요: សូមសុខសប្បាយ (쏨 썩싸바이)

 

한글 번역 : 주일에 하나님께 예배드리러 교회에 갑니다

캄보디아어: ខ្ញុំទៅដល់វិហារព្រះនៅថ្ងៃអាទិត្យដើម្បីថ្វាយបង្គំព្រះ

한글 발음: 크뇸 떠오돌 프레아 노 떵아이 아띠읍 다음베이 트바이 봉꼼 프레아

 

 

한글 번역 : “예수 그리스도를 마음으로 믿어 의에 이르고 입으로 시인하여 구원에 이르느니라”

캄보디아어: ជឿក្នុងចិត្តលើព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទដើម្បីទទួលការព្រមាន និងសង្ឃឹមជំនួយដោយការដែលអ្នកនឹងបានសង្គ្រោះ

한글 발음: 쯔어 크농 짯 러 프레아 예수 크리스뜨 담베이 떠뚜얼 까프로만 닝 상크흠 줌너이 더이 까덜 넉 능반 성크루어삿

 

 

한글 번역: 이번 주 주일 예배는 추수감사절기입니다.

캄보디아어: អធិសនីសម្រាប់ដំណើរវេនការប្រមូលផលនៅអាទិត្យនេះ

한글 발음: 아트히사니 썸랍 덤너오 웬 까프롬울 폴 노 아띠읍 니

 

 

한글 번역 : 복음은 오직 예수 그리스도시니라

캄보디아어: សារាំងសំខាន់គឺព្រះយេស៊ូវគ្រីស្ទប៉ុណ្ណោះ

한글 발음: 싸랑썸칸 끄 프레아 예수 크리스뜨 뻔나ㅎ